Sunday, November 05, 2006

Novena entrega Premios Teatro del Mundo Trabajos destacados octubre 2005-septiembre 2006

3. Dramaturgia
Carlos Alsina (Por las hendijas del viento)
Paula Bartolomé, Ximena Espeche, Milagros Ferreyra, Ariana Harwicz, Pablo Iglesias, Beatriz Odoriz, Sol Pérez, Mónica Salerno, Lautaro Vilo y Susana Villalba (Bestiario Grimm)
Bernardo Cappa, Macarena Albalustri, Alejandro Alvarez, Diego Benedetto, Cynthia Canteros, Luis Contreras, Haydeé del Carril, Javier Dubra, Vanina Falco, Valeria Franchi, Sebastián Mogordoy, Noelia Prieto, Carla Segalini y Valeria Zylberberg (El aliento)
Mariana Chaud (Budín inglés)
Daniel Dalmaroni (Una tragedia argentina,.
Burkina Faso)Diego Faturos (Vientos que zumban entre ladrillos)
Mauricio Kartun (El niño argentino)
Julio Molina (Cubilete en brazo)
Eduardo Pavlovsky (Largo encuentro)
Alfredo Ramos (Un amor de Chajarí)
Gustavo Tarrío y Grupo Sanguíneo (Kuala Lumpur)
Daniel Veronese (Espía a una mujer que se mata)
Patricia Zangaro (Una comedia bareback sobre el sida.)

Thursday, September 28, 2006


Voyeur de cuentos infantiles Mónica Salerno: Dramaturgia y Dirección Marina Muñoz: Dibujos Federico Barreiro: Escenógrafía Mercedes Rondina, Agustín Alzueta: Sonido Celeste Palma: Asesor sonido Lorena Salerno: Fotografía Lucia Cidale: Voces Infantiles Emiliano Salvado: Voces Infantiles Guadalupe Gasies: Voces Infantiles Joaquin Barreiro: Voces Infantiles Joaquin Zuanich: Voces Infantiles>
"Había una vez una niña princesa de un pueblo deforme.Un día la envenenaron.Los siete enanos encontraron el cuerpo.Lo examinaron.Hicieron todo por traerla a la vida. No pudieron.Tenia la piel blanca como la nieve, la boca roja como la sangre,y el cabello negro como el ébano.Conservaron su cuerpecito blanco en una caja de cristal.No hay daño con sólo mirar, - Además debemos protegerla de los lobos. Dijeron.No comían no dormían. No podían pensar en otra cosa que en ella.Un día apareció un hombre con ojos de lobo. Quiso comprar la caja de cristal, con ella adentro.Los siete enanos se negaron.Ofreció oro. Ofreció dinero. Ofreció todo.Ellos dijeron no -La llevaré igual. Exclamó.Más fuerte y grande que los enanos tomó el cuerpo y se fue"
"Voyeur de cuentos infantiles"
Monica Salerno
DETECTIVE
Cuando recibimos su llamado estábamos con otro tema, un cuerpo encontrado en los bosques de la Universidad, un cuerpo… abierto, desgarrado. Con el corazón arrancado. Pensamos que los animales lo habían agarrado después, ya muerto, pero los forenses dicen que no. Ahí llamó usted con la otra… parte del asunto
PATRICIA
¿Qué me está diciendo?
DETECTIVE
Usted dice.
PATRICIA
Siempre pensé que saber, lo que fuera, era mejor que la agonía. Ahora no sé si quiero saber. Ahora él ya es el dolor. El dolor es lo que me queda de él. Cuando sepa voy a entender. Y cuando entienda me va a doler menos, y lo pierdo otra vez
DETECTIVE
Por eso él no le dio explicaciones
"Obsidiana" Susana Villalba

Thursday, September 21, 2006

"…Sos malo, me asustas, me hacés doler... malo... cada vez pienso cosas más feas, cada vez me vuelvo más mala por culpa de las imágenes, por tu culpa, tus imágenes que son mis imágenes... Quiero cerrar los ojos y que me vengan imágenes lindas, pero no las puedo dominar, me vienen las que me vienen, si me las imagino es peor, abrí los ojos, si te veo a los ojos no me da miedo, si hubiera visto cosas lindas pensaría lindo, pero solo veo a los cuervos, no me gusta lo que le haces... me hace enojar, me haces enojar... y cuando me enojo, callo y hago cosas malas... "
"Las hermanas impías"
Pablo Iglesias
"Hombre ensangrentado dice:
Cerré la mano sobre uno de sus pechos hasta que se desmayó por el dolor. La golpeé a muerte pero abrió los ojos de nuevo. El día ya estaba encima nuestro. Ella lloraba pero la mordí de lleno entre los muslos arrancando y volví a morder otra vez. Le tapé la boca porque chillaba como un chancho. Nunca había oído a una mujer gritar así. Le partí los dientes, y la golpée mucho más. Jamás hubiera creído que tenía la vida tan dura. Entonces la terminé a patadas. Me paré y me fui.

El bosque se ha detenido y está oscureciéndose rápidamente y todo llega a su fin."

"El bosque"
Paula Bartolomé

Trailer de la tumba del niño moral
Lautaro Vilo: Dramaturgia y Dirección
Darío Pacheco: Actor
Ruben Dellarosa: Actor
María Zambelli: Actriz
Marcela Grasso: Actriz
Luz García: Asistente de Dirección

Las hermanas impías
Pablo Iglesias: Dramaturgia y Dirección
Clara Virasoro: Actriz
Teresa Virasoro: Actriz
Claudio Benitez: Actor
Cecilia Miserere-Pablo Iglesias: Diseño de Iluminación

Sobre llovido mojado
Sol Perez y Ariana Harwicz: Dramaturgia y Dirección
Eva Benito: Actriz
Carla Doorn: Actriz
Pedro De Simone: Asistente de Dirección
Berta y el lobo
Ximena Espeche: Dramaturgia y Dirección
Mariana Salinas: Actriz
Miguel Israelevich: Actor
Gabriel Yeannoteguy: Actor

El bosque
Paula Bartolomé: Dramaturgia y Dirección
María Zambelli: Actriz
Paul Mauch: Actor
Mora Elizalde: Actriz
Andrea Jae: Actriz
Karina Antonelli: Diseño sonoro y trabajo coral

Tuesday, September 19, 2006


El ir al encuentro
Bea Odoriz: Dramaturgia y Dirección
Ariel Hagman: Música original y Preparación musical
Alejandro Gábor: Actor
Luciana Millone: Actriz
María Paula Alberdi: Actriz
Silvina Peruglia: Actriz
Florencia Rodríguez Giles: Escultura en pelo
Madonna Mayfield: Escenografía
Javier Pollitzer: Escenografía (colaboracion)
Jimena Martínez Pollitzer: Vestuario
Etelvina Toledo: Asistente de Dirección
Agradecimiento especial Maestro José María Cornide

La infancia de Adrian
Milagros Ferreira: Dramaturgia y Dirección
Lucas Lagré: Actor
Hernán Costa: Actor
Maximiliano Frydman: Actor
Victoria Agustina Funes: Manipuladora
Lautaro Brunatti: Diseño escenográfico
Sebastián Verea: Música
Jaime C. Avila Caro: Fotomontajes
Rodrigo Otaviano: Fotomontajes
Laura Andreoni: Realización escenográfica
Sabrina Gutiérrez: Asistente de dirección
Fernanda Bogado: Vestuario

Monday, September 18, 2006


Obsidiana
Susana Villalba: Dramaturgia y Dirección
Tian Brass: Actor
Lorena Urcelay: Actriz

Sunday, September 17, 2006

teatro < septiembre y octubre de 2006

BESTIARIO GRIMM
8 únicas funciones
Paula Bartolomé • Ximena Espeche • Milagros Ferreyra • Ariana Harwicz • Pablo Iglesias • Bea Odoriz • Sol Pérez • Mónica Salerno • Lautaro Vilo • Susana Villalba • Alejandro Tantanian

Estreno: Miércoles 13 de Septiembre, 20hs.
Funciones: Miércoles 13, 20 y 27 de septiembre y 4 de octubre a las 20 hs.
Jueves 14, 21, 28 de septiembre y 5 de octubre a las 20 hs.
Lugar: Centro Cultural Rojas - Av. Corrientes 2038
Entrada $10
Importante: Capacidad limitada

Bestiario Grimm es un proyecto que reúne los trabajos realizados por diez dramaturgos y directores, coordinados por Alejandro Tantanian, a partir de los cuentos para niños que recopilaron los hermanos Grimm.
Los hermanos Grimm compilaron viejas historias, relatos orales, pequeñas anécdotas enloquecidas: especimenes diversos que perviven – aún hoy – de boca en boca, y que son transformados en otras historias a través del pasaje de lo oral a lo escrito y viceversa.
Si un Bestiario es una colección de animales (sean o no reales), éste Bestiario toma esos relatos como “especímenes”, los colecciona haciéndoles participar en tanto que disparadores de un otro montaje, el de algunas preguntas.
El proyecto parte y es parte de una investigación: ¿de qué hablan los cuentos para niños? ¿Qué es lo que sucede al releer esos cuentos ahora, cuando ya no se es un niño? ¿Qué nos recuerdan? ¿Qué terrores esconden y cuales muestran? Sin ánimo de responder, el Bestiario Grimm enumera, describe, muestra y pone a chocar preguntas como animales de una naturaleza extrañada.
En la elección que cada uno de los diez dramaturgos/directores ha tomado, y en la definición de un montaje en particular, están las entradas a este Bestiario. Dado que provienen de experiencias profesionales y creativas diversas, el trabajo se enriquece con un acercamiento interdisciplinario en el que la figura del “curador” o “supervisor” del proceso creativo –asumida por Tantanian- es fundamental.
El espectador podrá así atravesar los cuentos trabajados desde el recorte o punto de vista de estos dramaturgos siguiendo el recorrido que propone tres espacios bien diferenciados: la sala Pujato, el hall del Rojas y la sala Batato Barea.
Participan: Agustín Alzueta • Alejandro Gábor • Andrea Jaet • Ariel Hagman • Carla Doorn • Cecilia Miserere • Celeste Palma • Clara Virasoro • Claudio Benitez • Darío Pacheco• Emiliano Salvado • Etelvina Toledo • Eva Benito • Fabricio Ballaratti • Federico Barreiro • Fernanda Bogado • Florencia Rodríguez Giles • Gabriel Yeannoteguy • Gonzalo Mingorance • Guadalupe Gasies • Hernán Costa • Jaime C. Avila Caro • Javier Pollitzer • Jimena Martínez Pollitzer • Joaquín Barreiro • Joaquín Zuanich • Karina Antonelli • Laura Andreoni • Lautaro Brunatti • Lorena Salerno • Lorena Urcelay • Lucas Lagré • Lucia Cidale • Luciana Millone • Luz García • Madonna Mayfield • Marcela Grasso • María Paula Alberdi • María Zambelli • Mariana Salinas • Marina Muñoz • Maximiliano Frydman • Mercedes Rondina • Miguel Israelevich • Mora Elizalde • Paul Mauch • Pedro De Simone • Rodrigo Otaviano • Ruben Dellarosa • Sabrina Gutiérrez • Sebastián Verea • Sergio Lamanna • Silvina Peruglia • Teresa Virasoro • Tian Brass • Victoria Agustina Funes
Dramaturgia y dirección: Paula Bartolomé, Ximena Espeche, Milagros Ferreyra, Ariana Harwicz, Pablo Iglesias, Bea Odoriz, Sol Pérez, Mónica Salerno, Lautaro Vilo y Susana Villalba
Producción ejecutiva: Luciana Zylberberg – Marcelo Schostik
Coordinación general: Alejandro Tantanian

Dice ALejandro Tananian:
“En el principio fueron los cuentos: y nosotros -los niños- encerrados en las sábanas, bajo mantas o frazadas: las manos aferrando el borde de la tela, apresando esa pequeña isla que era nuestra única tabla de salvación frente al naufragio del miedo. El miedo es el planeta de los Grimm y nosotros -cuando niños- orbitábamos alrededor de él. No sabíamos, no queríamos saber, que otras edades -las adultas- nos traerían confirmaciones aún más terribles. Hoy -entonces- volvemos a contar los cuentos desde este presente en donde los cuentos parecen sólo eso: cuentos. Pero queda -sí- bajo la apariencia leve de una serie infinita de relatos la certeza de que aquellos niños que fuimos siguen aferrados al borde mordido de la sábana. El trabajo de dos años junto a este grupo de autores y directores en el marco del Curso de Dramaturgia dictado en la Escuela de Arte Dramático nos llevó a querer concretar una experiencia que diera cuenta de nuestra mirada acerca del campo teatral. Es en éste marco y no en el de la relación alumno/ docente que se inscribe Bestiario Grimm, no es una "muestra" o un trabajo de graduación o un "intento de cerrar el año académico": nada de eso. Bestiario Grimm se inscribe en la necesidad de construir un trabajo a partir del encuentro entre todos nosotros, un trabajo que promueva la diversidad y presente nueve miradas sobre el mismo objeto (nueve son los trabajos que Bestiario Grimm aglutina): los cuentos de los Hermanos Grimm. Con ustedes, el miedo o sus consecuencias.”
Antecedentes del proyecto
Bestiario Grimm es un proyecto que desde el 2005 llevan adelante un grupo de egresados de la carrera de Dramaturgia de la Escuela de Arte Dramático de la Ciudad de Buenos Aires (EAD) bajo la coordinación de Alejandro Tantanian quien fuera docente de ellos en la materia Nuevas Dramaturgias.
Este espectáculo está motivado en el interés por investigar, discutir, enrarecer –entre otras actividades- las respuestas naturalizadas respecto de las viejas y nuevas producciones dramáticas. Entre las inquietudes que los convocaron podrían mencionarse: la necesidad o no de una “narración” para organizar la estructura dramática; la noción de montaje y la redefinición que –a partir del surgimiento del cine y de otras nuevas tecnologías- propone al hecho teatral; los cruces de disciplinas que no supongan solamente la sumatoria de actividades diversas, entre otras cuestiones.
Las obras, Los artistas:

Obsidiana
Susana Villalba: Dramaturgia y Dirección
Tian Brass: Actor
Lorena Urcelay: Actriz

El ir al encuentro
Bea Odoriz: Dramaturgia y Dirección
Ariel Hagman: Música original y Preparación musical
Alejandro Gábor: Actor
Luciana Millone: Actriz
María Paula Alberdi: Actriz
Silvina Peruglia: Actriz
Florencia Rodríguez Giles: Escultura en pelo
Madonna Mayfield: Escenografía
Javier Pollitzer: Escenografía (colaboracion)
Jimena Martínez Pollitzer: Vestuario
Etelvina Toledo: Asistente de Dirección
Agradecimiento especial Maestro José María Cornide

La infancia de Adrian
Milagros Ferreira: Dramaturgia y Dirección
Lucas Lagré: Actor
Hernán Costa: Actor
Maximiliano Frydman: Actor
Victoria Agustina Funes: Manipuladora
Lautaro Brunatti: Diseño escenográfico
Sebastián Verea: Música
Jaime C. Avila Caro: Fotomontajes
Rodrigo Otaviano: Fotomontajes
Laura Andreoni: Realización escenográfica
Sabrina Gutiérrez: Asistente de dirección
Fernanda Bogado: Vestuario

Voyeur de cuentos infantiles
Mónica Salerno: Dramaturgia y Dirección
Marina Muñoz: Dibujos
Federico Barreiro: Escenógrafía
Mercedes Rondina, Agustín Alzueta: Sonido
Celeste Palma: Asesor sonido
Lorena Salerno: Fotografía
Lucia Cidale: Voces Infantiles
Emiliano Salvado: Voces Infantiles
Guadalupe Gasies: Voces Infantiles
Joaquin Barreiro: Voces Infantiles
Joaquin Zuanich: Voces Infantiles

El bosque
Paula Bartolomé: Dramaturgia y Dirección
María Zambelli: Actriz
Paul Mauch: Actor
Mora Elizalde: Actriz
Andrea Jae: Actriz
Karina Antonelli: Diseño sonoro y trabajo coral

Berta y el lobo
Ximena Espeche: Dramaturgia y Dirección
Mariana Salinas: Actriz
Miguel Israelevich: Actor
Gabriel Yeannoteguy: Actor

Sobre llovido mojado
Sol Perez y Ariana Harwicz: Dramaturgia y Dirección
Eva Benito: Actriz
Carla Doorn: Actriz
Ariel Hagman: Música
Sergio Lamanna: Escenografía
Pedro De Simone: Asistente de Dirección

Las hermanas impias
Pablo Iglesias: Dramaturgia y Dirección
Clara Virasoro: Actriz
Teresa Virasoro: Actriz
Claudio Benitez: Actor
Cecilia Miserere-Pablo Iglesias: Diseño de Iluminación

Trailer de la tumba del niño moral
Lautaro Vilo: Dramaturgia y Dirección
Darío Pacheco: Actor
Ruben Dellarosa: Actor
María Zambelli: Actriz
Marcela Grasso: Actriz
Luz García: Asistente de Dirección